Documentation is important. It goes further than readme files and it's often not just about code. Mkdocs is an awesome tool for it, it keeps the complexity at bay and there's some amazing plugins for it too.
The contents of the files can be filled in as you see fit.
Feedback? See an issue? Feel free to mention it here.
If you want to be kept up to date, consider getting the newsletter.