remote: The Basecamp feature mentioned in the video is explained at length on their website.
If you're interested in slack bots, you can find those on their directory.
If slack and basecamp aren't tools that you use then you may consider checking out knowyourteam.com. It's a spinoff from Basecamp.